WARNING: PUSH STICK Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. Push the saw to the desired location then either open the leg stand for saw operation or store the saw in a dry environment. The locking lever on the rip fence should hold the rip fence securely against the front and back rails. La inobservancia de esta advertencia podra causar daos a la hoja de la sierra, la sierra o la pieza de trabajo. Blade The two models come with a 10-inch carbide-toothed blade, enabling them to deal with wider dimensions. Just bought the 4511 and I was putting it together yesterday evening and realized, whomever was in charge of making the assembly instructions should be fired. Enlever et ranger tous les outils ou accessoires tels que le guide longitudinal, le guide onglet, les serre-joints, le protge-lame, etc. SUPPORT GUIDE LONGITUDINAL AVERTISSEMENT : Afin dviter le risque de blessures graves, sassurer que le protge-lame est installe et fonctionne correctement. Pro Jobsite Table Saw with Stand Check out my Amazon store! FUNCIONAMIENTO TIPOS DE CORTES Vea la figura 40. FUNCIONAMIENTO CORTE TRANSVERSAL REPETITIVO Para realizar cortes transversales repetitivos, siga estos pasos: Se puede usar un bloque de detencin como indicador de corte para realizar cortes transversales repetitivos de la misma longitud sin tener que marcar la pieza de trabajo para hacer cada corte. OUTILS NCESSAIRES Les outils suivants (non fournis et dessin pour escalader) sont ncessaires pour lassemblage et rglages : QUERRE DE CHARPENTIER TOURNEVIS LAME PLATE QUERRE COMBINE SERRE-JOINTS TOURNEVIS PHILLIPS CL A MOLETTE 13 Franais Fig. rbol de la hoja de corte..16 mm (5/8 pulg.) All blades and dado sets must not be rated less than the speed of this tool. Le non respect de cet avertissement pourrait causer un dommage la lame, la scie, ou la pice travailler. La scurit dutilisation de ce produit exige la comprhension des informations apposes sur loutil et contenues dans ce manuel dutilisation, ainsi que la connaissance du travail excuter. Mettre la scie en marche. After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the ass. UTILISATION Lusage dun cale-guide aidera la prise la pice assurment contre la table de scie ou le guide. The included jobsite ready stand provides easy set-up for more stability. Se debe ajustar la profundidad de la hoja de la sierra de manera que los puntos externos de la hoja queden ms elevados que la pieza de trabajo de 3,2 mm (1/8 pulg.) ENTRETIEN NETTOYER LE CHUTE COPEAUX Pour nettoyer la chute copeaux : Voir la figure 79. TUERCA DE AJUSTE La palanca de bloqueo de la gua de corte al hilo debe fijar firmemente sta contra los rieles delantero y trasero. TORNILLO PHILLIPS Instale la gua y vuelva a verificar la alineacin. ADVERTENCIA: GUA BAJA Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, siempre asegrese de que la gua de corte al hilo est paralela a la hoja, antes de iniciar cualquier operacin. Fig. Nettoyer la scie, le protge-lame, sous la plaque gorge, et nimporte quels sciure o nimporte quelle poussire de scie ou les pices de fragment peuvent rassembler. Un aspirateur datelier ordinaire peut tre fix la chute, situe sous le dessous de la scie. RIDGID R4514 Manuals & User Guides - All-Guides.com Les outils double isolation ne ncessitent pas de mise la terre. No intente modificar esta herramienta ni hacer accesorios no recomendados para la misma. Si los cortes no estn a escuadra, repita el proceso. Ridgid Table Saw Parts | Fast Shipping | eReplacementParts.com ASSEMBLAGE TROUS DE MONTAGE BOULON La table doit tre fixe une surface de support robuste tel un tabli ou un stand. SUPPORT WARNING: RIP FENCE Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. Los procedimientos de trabajo para hacer cada tipo de corte se dan ms adelante en esta seccin. Ridgid R4514 Vs R4518 - The Whittling Guide Pro Jobsite Table Saw with Stand. Levante la barrera del lateral izquierdo o derecho de la proteccin de la hoja y bjela sobre la pieza de trabajo o la gua de corte al hilo estrecho para asegurar la cobertura de la zona de corte durante esta operacin. APAGUE la sierra y permita que la hoja deje de girar completamente antes de retirar la tabla. Una vez liberado el pedestal de la palanca de afloje, baje cuidadosamente el pedestal hacia el piso; para ello, empuje los asideros en tal direccin. Pour le travail lextrieur, utiliser un cordon prolongateur spcialement conu cet effet. Turn the hex coupling counterclockwise. Again, for being a portable table saw, the Ridgid R4514 does have a fairly large table. OPERATION TO USE THE RIP FENCE RIP FENCE See Figures 44 - 45. Las herramientas de corte bien cuidadas y con bordes bien afilados, tienen menos probabilidad de atascarse en la pieza de trabajo y son ms fciles de controlar. Cutting Depth at 90.. 3-1/2 in. FUNCIONAMIENTO CORTE DE PANEL GRANDE CMO CORTAR UN PANEL GRANDE Vea la figura 62. La profondeur de coupe doit tre rgle pour que les pointes extrieurs des dents de la lame dpassent la pice de bois denviron 3 6 mm (1/8 1/4 po) mais que les points les plus bas (creux) soient au-dessous de la surface suprieure de la pice. FUNCIONAMIENTO CMO EFECTUAR CORTES DE RANURA CORTE DE RANURA Vea la figura 64. Lower the saw blade. Ridgid 10" R4514 Pro Jobsite Table Saw W/ Stand Unboxing, Assembly, and Review. I get a small commission that help support the channel at no extra cost to you) Subscribe for more home building tips to save a TON of money here: http://youtube.com/theexcellentlaborer?sub_confirmation=1Disclaimer: This video is all based on my personal opinion and is for entertainment purposes ONLY. Cuando todos los ajustes son completos: Installar el proteccin de la hoja y trinquetes anticontragolpe. OPERATION MAKING A LARGE PANEL CUT LARGE PANEL CUT See Figure 62. Enciendido la sierra. Maverick Mike Kauai 762 subscribers Subscribe 955 Share 57K views 1 year ago KAUAI Unboxing, assembly and every. WARNING: Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of this tool. x 4 in. length of carbon remaining. Verify the throat plate is correctly seated. Write by: . ADVERTENCIA: Indica una situacin peligrosa, la cual, si no se evita, podra causar la muerte o lesiones serias. Este producto est manufacturado por One World Technologies, Inc., La licencia de uso de la marca comercial es otorgada por RIDGID, Inc. OPERATORS MANUAL MANUEL DUTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 10 in. Dans les mains de personnes nayant pas reu des instructions adquates, les outils sont dangereux. TABLE SAW SAFETY RULES Provide auxiliary workpiece support to the rear and/or sides of the saw table for long and/or wide workpieces to keep them level. Align the holes in the feet with the holes in the leg stand. FUNCIONAMIENTO CORTE A INGLETE COMBINADO (EN BISEL) CMO EFECTUAR CORTES A INGLETE COMBINADOS (EN BISEL) COLOQUE LA MANO DERECHA EN LA PIEZA DE TRABAJO AQU Vea la figura 61. The lever should not be difficult to push down and lock. Ridgid - R4514T Table Saw 9-16-21 (Rev:02) - OrderTree RIDGID R4514 Operator's Manual RIDGID R4514 Operator's Manual Download Operator's manual of RIDGID R4514 Saw for Free or View it Online on All-Guides.com. Align the rip fence. Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Se limita a las herramientas de mano y estacionarias RIDGID adquiridas a partir de 1/Feb./04. Tighten the hex head cap screws on top of the rip fence and the Phillips screw above the locking lever. RIDGID R4513 Review Table Saw Central. Remove blade wrenches from storage area by unscrewing wing nut. Afloje los tornillos mariposa. Lock the table extension lock. Readjust hex coupling if necessary. RIDGID 15 Amp 10 Portable Pro Jobsite Table Saw With Stand R4514 The Home Depot . Linstallation de composants protecteurs sur le couteau diviseur dans toute autre position nuira au bon fonctionnement du couteau diviseur et augmentera le risque de blessures graves. Features a 10 in. Genuine OEM replacement part. These mounting means were specially designed for your saw, for safe operation and optimum performance. The superior performance of this version makes it the winner in this round. This saw features a dust chute for convenience in discharging sawdust. RIDGID R4514 10 in. Pipe Patching. Pro Jobsite Table Saw with Stand and 18-Volt Cordless Drill/Driver Kit with (1) 2.0 Ah Battery, Charger, Tool Bag Category: Power Tools Group: Portable Table Saws Device: RIDGID R4514-R8600521K Instructions and files blade, (1) blade guard assembly, and operator's manual Support Documents Warranty Lifetime Service Agreement Reviews Q&A Contact Us Have comments or questions? This product is manufactured by One World Technologies, Inc. Desconecte la sierra. FEATURES RIP FENCE STORAGE AREA PUSH STICK AND MITER GAUGE STORAGE AREA DUST CHUTE KNOW YOUR TABLE SAW RIVING KNIFE, BLADE WRENCH, ANTIKICKBACK PAWLS AND BLADE GUARD STORAGE AREA Fig. Rigid r4514 - aklq.traslochigiuseppe.it Enlever le balais et inspecter pour les signes dusure. Blade Arbor.5/8 in. Adjust the rip fence. Product description. Ridgid r4514 assembly instructions - LazyPoets.com Let the blade build up to full speed before feeding the workpiece into the blade. Users can easily complete jobs with this saw's easy-to-use on-board storage for the miter gauge, extra blades, rip fence, and other accessories. OPERATION During use the miter gauge may move slightly left or right inside the miter gauge groove. PALANCA DE FIJACIN DE BISEL 0 TORNILLO DE TOPE Desconecte la sierra. UTILISATION COUPE NON-TRAVERSANTE COUPE NON TRAVERSANTE Voir la figure 63. RGLAGE DE LA PROFONDEUR DE LAME Voir la figure 41. Ces outils doivent tre scuriss avant de fermer le stand et de dplacer la scie. Pro Jobsite Table Saw with Stand. LOOSE PARTS LIST The following items are included with your table saw: B A C E D G H I1 K F I2 L J Fig. Cuando no estn en uso, la gua de corte al hilo, la cuchilla separadora, las llaves, la proteccin de la hoja, el medidor de inglete, los trinquetes anticontragolpe y el palo empujador pueden guardarse debajo de la mesa de la sierra. GARANTA HERRAMIENTAS ELCTRICAS DE MANO Y ESTACIONARIAS RIDGID GARANTA DE SERVICIO LIMITADA DE TRES AOS Debe presentarse prueba de la compra al solicitar servicio al amparo de la garanta. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. 525.00$ Buy It Now. Mueva la regla a la parte posterior y mida nuevamente la distancia desde la cara interna del diente de la hoja al borde izquierdo de la ranura derecha del calibre de inglete. FUNCIONAMIENTO Sostenga firmemente la pieza de trabajo con ambas manos en la gua de ingletes y avncela hacia la hoja. This heavy duty saw is equipped with a 5000 RPM motor. CARACTRISTIQUES GUIDE DONGLET - Ce guide donglet aligne le pice pour une coupe transversale. Faire trs attention lorsquon procde une coupe dans les zones caches des pices travailler assembles. Baje la hoja de la sierra. Las piezas de trabajo largas o anchas tienden a pivotar con el borde de la mesa, lo que podra hacer perder el control, que la hoja de la sierra se trabe con el material o se origine un contragolpe. Holding the grips firmly, pull grips toward you until the leg stand and saw are balanced on the wheels. To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this product. FUNCIONAMIENTO Installer de peine de sujecin en la posicin adecuada para el corte que se hizo. OPERATION MAKING A COMPOUND (BEVEL) MITER CUT COMPOUND (BEVEL) MITER CUT See Figure 61. Deslice un espaciador en cada perno e inserte los pernos en los orificios de las bases y el pedestal con patas. Portable Table Saw is eligible for the Industrys Best Lifetime Service Agreement. RAILS - Front and rear rails provide support for the rip fence. Ne jamais tenter de passer autour ou par-dessus une lame qui tourne. There are two miter gauge channels, one on either side of the blade. La rallonge mobile ne devrait pas bouger lorsquelle est verrouille. In this video, I will be unboxing and reviewing the Ridgid 10\" R4514 table saw. Hay cuatro agujeros para perno en la base de la sierra para este fin. SMBOLOS Las siguientes palabras de sealizacin y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. Glisser une entretoise dans chaque boulon et insrer les boulons dans les trous des pieds et du stand. laide dune rgle, mesurer la distance entre la face intrieure de la dent de lame et le rebord gauche de la rainure droite du guide donglet. Busque el acoplamiento hexagonal debajo de la mesa delantera. I would be very hesitant purchasing anything from them in the future. Recheck alignment. R4514_Manual.pdf The Home Depot will provide an accessible format of PDFs upon request. Blade contact, even when the blade is still, may result in injury to hands or arms. ridgid r4514 ridgid ts3650 parts miter gauge assembly Compare with similar items Product Description Includes (1) 089037006702 Miter Gauge. Each of the four mounting holes should be bolted securely using 1/4 in. It features an updated portable folding stand that provides a single-point release for simple 1-step setup and great jobsite portability. Petit trou pratiqu dans une pice servant de guide pour assurer la prcision dun trou de plus grand diamtre ou pour linsertion dune lame de scie dcouper. FUNCIONAMIENTO PARA USAR LA GUA DE INGLETES PERILLA DE BLOQUEO Vea la figura 47. Free shipping. The end of a stop block should always be in front of the blade. Estos elementos deben asegurarse antes de cerrar el pedestal con patas y mover la sierra. Search. Sortir soigneusement la scie du carton et la poser sur un plan de travail horizontal. Quand vous faites une coupe transversale de 90, vous pouvez utilisez lune ou lautre rainure. RIDGID R4514 Saw Operator's manual PDF View/Download Don t get me wrong, the Dewalt is great, but is made to be portable and taken on the job, hence it doesn t have the features of a stationary saw. La cuchilla separadora debe estar alineada con la hoja y los trinquetes anticontragolpe deben detener un contragolpe una vez que se haya iniciado. Mettre les crous et serrer lgrement. MAINTENANCE CLEANING THE RIVING KNIFE LOCK LEVER PLATES WARNING: See Figure 78. GARANTIE GARANTIE DENTRETIEN DE 3 ANS SUR LES OUTILS LECTRIQUES MAIN ET DTABLI RIDGID Une preuve dachat doit tre prsente pour toute demande de rparation sous garantie. ridgid r4514 repair sheet. Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes, resulting in possible serious injury. FUNCIONAMIENTO Mantenga la proteccin de la hoja, la cuchilla separadora y los trinquetes anticontragolpe en su lugar y en un estado de funcionamiento apropiado. NOTE: The rip fence included with your saw has an adjustable low fence that can be positioned to face towards or face away from the blade. portable contractor table saw (42 pages), Manual will be automatically added to "My Manuals", Blade Guard, Riving Knife and Anti-Kickback Pawls, Rgles de Scurit Gnrales / Reglas de Seguridad Generales Table Saw Safety Rules, To Install the Anti-Kickback Pawls and Blade Guard, To Check and Align the Riving Knife and Saw Blade, How to Make a Jig (for Rip Cutting Narrow Workpiece), To Set the Rip Fence Scale Indicator to the Blade, Adjusting the Blade Parallel to the Miter Gauge Groove (Removing Heel), To Set the Bevel Indicator and Bevel Stops at 0 and 45 Degrees, To Check the Alignment of the Rip Fence to the Blade, To Check the Tightness of the Rip Fence Locking Lever, Cleaning the Riving Knife Lock Lever Plates. aproximadamente, pero los puntos ms bajos (de las gargantas) deben quedar bajo la superficie superior. normes de fiabilit, simplicit d'emploi et scurit d'utilisation. FUNCIONAMIENTO diente de la hoja al borde izquierdo de la ranura derecha del calibre de inglete. com: table saw ridgid 1-48 of 268 results for "table saw ridgid" RESULTS 10 in. Relever la lame. dutilisation avant demployer ce produit. Non-through cuts (made with a standard 10 in. Voir les figures 21 et 22. The blade guard protects it. Remove and securely store any tools or accessories such as rip fence, miter gauge, clamps, blade guard, etc. carbide tipped combination blade See Figures 2 - 3. provided with your saw. GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts. SOLUCIN DE PROBLEMAS Problema Causa La pieza de trabajo se quema o atora Est desafilada la hoja de corte. UTILISATION CAUSES DE REBOND AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarit avec loutil faire oublier la prudence. BOTN TRINQUETES ANTICONTRAGOLPE ADVERTENCIA: Instale siempre la proteccin de la hoja y las garras que no permiten el retroceso en la cuchilla separadora en la posicin ascendente para suministrar una cobertura de hoja adecuada. Couteau diviseur mal align. but the lowest points (gullets) are below the top surface. RAINURE DE GUIDE DONGLET - Le guide donglet se dplace dans ces rainures dun ct ou de lautre de la lame. No doble ni tuerza la pieza de trabajo. Arbor The shaft on which a blade or cutting tool is mounted. Abaisser compltement la lame et biseauter 45. Puede conectar una aspiradora comn al vertedero de aserrn, ubicado debajo de la parte trasera de la sierra. Placement of the miter gauge to the left of the blade will result in kickback and the risk of serious personal injury.